- The Interrogation. (Le Procès-verbal) Tr: Daphne Woodward. New York: Atheneum, 1964
- Fever. (La Fièvre) Tr: Daphne Woodward. New York: Atheneum, 1966.
- The Flood. (Le Déluge) Tr: Peter Green. New York: Atheneum, 1968.
- Terra Amata. (Terra Amata) Tr: Barbara Bray. New York: Atheneum, 1969.
- The Book of Flights (Le Livre des fuites) Tr: Simon Watson Taylor. New York: Atheneum, 1971.
- War. (La Guerre). Tr: Simon Watson Taylor. New York: Atheneum, 1973.
- The Giants. (Les Géants) Tr: Simon Watson Taylor. New York: Atheneum, 1975.
- The Prospector. (Le Chercheur d’or) Tr: Carol Marks. Boston: Godine, 1993; Tr. C. Dickson. Berkeley: Atlantic North, 2016.
- The Mexican Dream. (Le Rêve mexicain). Tr: Teresa Lavender Fagan. Chicago: University of Chicago Press, 1993.
- Onitsha. (Onitsha) Tr: Alison Anderson. Lincoln: University of Nebraska Press, 1997.
- The Round & Other Cold Hard Facts. (La Ronde et autres faits divers) Tr: C. Dickson. Lincoln: University of Nebraska Press, 2002
- Wandering Star (Étoile errante) Tr: C. Dickson. Willimantic: Curbstone Press, 2004.
- Pawana Tr: Christophe Brunski. AGNI Magazine 53, Boston University, 2008.
- Desert (Désert) Tr: C. Dickson. Verba Mundi/David R. Godine, 2009.
- The African (L’Africain) Tr: C. Dickson. David R. Godine, 2013.
- Bitna: Under the Sky of Seoul (Bitna: Sous le Ciel de Séoul (mars 2018), )Tr: Brother Anthony of Taizé. Seoul Selection USA, 2017.
- On the Wrong Side (Avers : Nouvelles des indésirables) Tr: Teresa Lavender Fagan. Seagull Books, 2024.
